खोजें
monter
01
चढ़ना, ऊपर जाना
aller vers un endroit plus haut
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
गतिसूचक क्रिया
सहायक क्रिया
être
प्रथम पुरुष एकवचन
monte
प्रथम पुरुष बहुवचन
montons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
monterai
वर्तमान कृदंत
montant
भूत कृदंत
monté
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
montions
उदाहरण
Il monte l'escalier lentement.
वह सीढ़ियाँ धीरे-धीरे चढ़ता है.
02
बढ़ना, ऊपर उठना
devenir plus élevé en quantité ou en niveau
उदाहरण
La température monte rapidement en été.
गर्मियों में तापमान तेजी से बढ़ता है।
03
चढ़ना, सवार होना
entrer dans un véhicule ou moyen de transport
उदाहरण
Je monte dans le bus à 8h.
मैं 8 बजे बस में चढ़ता हूँ.
04
चढ़ना, ऊपर जाना
se déplacer le long d'un trajet, suivre une voie dans une direction
उदाहरण
Nous avons monté la rivière en canoë pendant trois heures.
हमने तीन घंटे तक कैनो से नदी ऊपर चढ़ाई की।
05
चढ़ना
progresser dans sa carrière
उदाहरण
Elle monte rapidement dans l'entreprise.
वह कंपनी में तेजी से आगे बढ़ रही है।
06
तेजी से ऊंचाई में बढ़ना, अत्यधिक बढ़ना
pousser rapidement en hauteur (pour les plantes), souvent de manière excessive
उदाहरण
Avec cette chaleur, les mauvaises herbes ont monté en quelques jours.
इस गर्मी के साथ, खरपतवार कुछ ही दिनों में उग आए.
07
जोड़ना, मिलाना
assembler ou installer des éléments pour créer un ensemble
उदाहरण
Je dois monter cette étagère ce weekend.
मुझे इस सप्ताहांत में इस शेल्फ को जोड़ना है।
08
आयोजित करना, सेट अप करना
organiser un projet
उदाहरण
Ils montent un spectacle pour le festival.
वे त्योहार के लिए एक शो आयोजित कर रहे हैं.
09
संपादित करना, मोंटाज करना
sélectionner et assembler les plans d'un film pour créer la version finale
उदाहरण
Ils montent le film depuis trois semaines.
वे तीन हफ्तों से फिल्म संपादित कर रहे हैं।
10
ऊपर ले जाना
déplacer un objet vers un endroit plus élevé, transporter quelque chose à un niveau supérieur
उदाहरण
Peux -tu monter les valises au premier étage ?
क्या आप सूटकेस को पहली मंजिल पर ले जा सकते हैं?
