অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
monter
01
উঠা, আরোহণ করা
aller vers un endroit plus haut
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গতিবাচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
être
১ম পুরুষ একবচন
monte
১ম পুরুষ বহুবচন
montons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
monterai
বর্তমান কৃদন্ত
montant
অতীত কৃদন্ত
monté
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
montions
উদাহরণ
Il monte l'escalier lentement.
সে ধীরে ধীরে সিঁড়ি উঠছে.
02
উঠা, বাড়া
devenir plus élevé en quantité ou en niveau
উদাহরণ
La température monte rapidement en été.
গ্রীষ্মে তাপমাত্রা দ্রুতবাড়ে।
03
আরোহণ করা, উঠা
entrer dans un véhicule ou moyen de transport
উদাহরণ
Je monte dans le bus à 8h.
আমি সকাল 8টায় বাসে চড়ি।
04
উঠা, আরোহণ করা
se déplacer le long d'un trajet, suivre une voie dans une direction
উদাহরণ
Nous avons monté la rivière en canoë pendant trois heures.
আমরা তিন ঘণ্টা ধরে ক্যানো নদী উপরে উঠেছি।
05
উঠা
progresser dans sa carrière
উদাহরণ
Elle monte rapidement dans l'entreprise.
সে কোম্পানিতে দ্রুত উন্নতি করছে।
06
দ্রুত উচ্চতায় বৃদ্ধি পাওয়া, অতিরিক্ত বেড়ে ওঠা
pousser rapidement en hauteur (pour les plantes), souvent de manière excessive
উদাহরণ
Avec cette chaleur, les mauvaises herbes ont monté en quelques jours.
এই গরমে, আগাছা কয়েক দিনের মধ্যে বেড়ে উঠেছে।
07
জোড়া, সংযোজন করা
assembler ou installer des éléments pour créer un ensemble
উদাহরণ
Je dois monter cette étagère ce weekend.
আমাকে এই সপ্তাহান্তে এই তাকটি জোড়া দিতে হবে।
08
সংগঠিত করা, সেট আপ করা
organiser un projet
উদাহরণ
Ils montent un spectacle pour le festival.
তারা উৎসবের জন্য একটি শো আয়োজন করছে.
09
সম্পাদনা করা, মন্তাজ করা
sélectionner et assembler les plans d'un film pour créer la version finale
উদাহরণ
Ils montent le film depuis trois semaines.
তারা তিন সপ্তাহ ধরে চলচ্চিত্রটি সম্পাদনা করছে।
10
উপরে তোলা
déplacer un objet vers un endroit plus élevé, transporter quelque chose à un niveau supérieur
উদাহরণ
Peux -tu monter les valises au premier étage ?
আপনি কি স্যুটকেসগুলি প্রথম তলায় নিয়ে যেতে পারেন?
