Шукати
monter
01
підніматися, вилазити
aller vers un endroit plus haut
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово руху
допоміжне дієслово
être
1-ша особа однини
monte
1-ша особа множини
montons
1-ша особа майбутнього часу
monterai
дієприкметник теперішнього часу
montant
дієприкметник минулого часу
monté
1-ша особа множини імперфекту
montions
Приклади
Il monte l'escalier lentement.
Піднімається сходами повільно.
02
підніматися, збільшуватися
devenir plus élevé en quantité ou en niveau
Приклади
La température monte rapidement en été.
Температура швидко піднімається влітку.
03
сідати, підніматися
entrer dans un véhicule ou moyen de transport
Приклади
Je monte dans le bus à 8h.
Я сідаю в автобус о 8 годині.
04
підніматися, здійматися
se déplacer le long d'un trajet, suivre une voie dans une direction
Приклади
Nous avons monté la rivière en canoë pendant trois heures.
Ми піднялися річкою на каное протягом трьох годин.
05
підніматися
progresser dans sa carrière
Приклади
Elle monte rapidement dans l'entreprise.
Вона просувається швидко в компанії.
06
швидко рости вгору, витягуватися
pousser rapidement en hauteur (pour les plantes), souvent de manière excessive
Приклади
Avec cette chaleur, les mauvaises herbes ont monté en quelques jours.
За такої спеки бур'яни виросли за кілька днів.
07
збирати, монтувати
assembler ou installer des éléments pour créer un ensemble
Приклади
Je dois monter cette étagère ce weekend.
Мені потрібно зібрати цю полицю цих вихідних.
08
організовувати, встановлювати
organiser un projet
Приклади
Ils montent un spectacle pour le festival.
Вони ставлять виставу для фестивалю.
09
монтувати, редагувати
sélectionner et assembler les plans d'un film pour créer la version finale
Приклади
Ils montent le film depuis trois semaines.
Вони монтують фільм уже три тижні.
10
піднімати
déplacer un objet vers un endroit plus élevé, transporter quelque chose à un niveau supérieur
Приклади
Peux -tu monter les valises au premier étage ?
Чи можеш ти підняти валізи на перший поверх?
