Szukaj
poser
01
kłaść, stawiać
mettre quelque chose quelque part de manière intentionnelle
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
pose
1. osoba liczby mnogiej
posons
1. osoba czasu przyszłego
poserai
imiesłów czynny
posant
imiesłów bierny
posé
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
posions
Przykłady
Elle pose le livre sur la table.
Ona kładzie książkę na stole.
02
instalować
installer quelque chose à un endroit précis, souvent pour un usage pratique ou décoratif
Przykłady
Il pose les rideaux dans le salon.
On wiesza zasłony w salonie.
03
pytać, zadawać
demander quelque chose à quelqu'un, généralement une question
Przykłady
Elle pose une question au professeur.
Zadaje pytanie nauczycielowi.
04
zakładać, przypuszczać
considérer quelque chose comme vrai ou comme une hypothèse
Przykłady
On pose que tous les élèves sont présents.
Zakładamy, że wszyscy uczniowie są obecni.
05
zapisywać, notować
inscrire ou écrire quelque chose pour s'en souvenir ou pour information
Przykłady
Elle pose ses idées dans un carnet.
Ona zapisuje swoje pomysły w zeszycie.
06
wysadzać, zostawiać
faire descendre quelqu'un d'un véhicule à un endroit précis
Przykłady
Le chauffeur pose les passagers devant l'hôtel.
Kierowca wysadza pasażerów przed hotelem.
07
usiąść, przysiąść
se mettre en position stable sur une surface, souvent après un mouvement
Przykłady
L'oiseau se pose sur le rebord de la fenêtre.
Ptak siada na parapecie.
08
wpatrywać się
fixer son regard sur quelqu'un ou quelque chose
Przykłady
Ses yeux se posent sur l'écran du téléphone.
Jego oczy zatrzymują się na ekranie telefonu.
09
pozować, przyjmować pozę
adopter une attitude ou une position particulière pour être photographié ou peint
Przykłady
Elle pose pour la photographe dans le jardin.
Pozować dla fotografki w ogrodzie.
10
pojawiać się
être soulevé ou mentionné dans une discussion ou un contexte particulier
Przykłady
La question se pose lors de chaque réunion.
Pytanie pojawia się na każdym spotkaniu.
11
osiedlić się, ustabilizować się
s'installer ou se placer facilement et de manière stable
Przykłady
La tente se pose facilement sur un terrain plat.
Namiot łatwo się rozkłada na płaskim terenie.
12
usiąść, umieścić się
se placer ou se déposer sur une surface
Przykłady
Le chat se pose sur le canapé.
Kot siada na kanapie.
