poser
po
po
po
ser
ze
ze
peserposeurposterpoker

Definitie en betekenis van "poser"in het Frans

01

neerzetten, plaatsen

mettre quelque chose quelque part de manière intentionnelle 
poser definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
pose
1e persoon meervoud
posons
1e persoon toekomende tijd
poserai
onvoltooid deelwoord
posant
voltooid deelwoord
posé
1e persoon meervoud imperfectum
posions
Voorbeelden
Elle pose le livre sur la table. 

Ze zet het boek op de tafel.

02

installeren

installer quelque chose à un endroit précis, souvent pour un usage pratique ou décoratif 
poser definition and meaning
Voorbeelden
Il pose les rideaux dans le salon. 

Hij hangt de gordijnen in de woonkamer.

03

vragen, stellen

demander quelque chose à quelqu'un, généralement une question 
poser definition and meaning
Voorbeelden
Elle pose une question au professeur. 

Stelt een vraag aan de leraar.

04

veronderstellen, aannemen

considérer quelque chose comme vrai ou comme une hypothèse 
poser definition and meaning
Voorbeelden
On pose que tous les élèves sont présents. 

Wij nemen aan dat alle leerlingen aanwezig zijn.

05

noteren, opschrijven

inscrire ou écrire quelque chose pour s'en souvenir ou pour information 
poser definition and meaning
Voorbeelden
Elle pose ses idées dans un carnet. 

Ze noteert haar ideeën in een notitieboek.

06

afzetten, laten uitstappen

faire descendre quelqu'un d'un véhicule à un endroit précis 
poser definition and meaning
Voorbeelden
Le chauffeur pose les passagers devant l'hôtel. 

De chauffeur zet de passagiers voor het hotel af.

07

gaan zitten, neerstrijken

se mettre en position stable sur une surface, souvent  après un mouvement 
poser definition and meaning
Voorbeelden
L'oiseau se pose sur le rebord de la fenêtre. 

De vogel landt op de vensterbank.

08

aanstaren

fixer son regard sur quelqu'un ou quelque chose 
poser definition and meaning
Voorbeelden
Ses yeux se posent sur l'écran du téléphone. 

Zijn ogen richten zich op het telefoonscherm.

09

poseren, een houding aannemen

adopter une attitude ou une position particulière pour être photographié ou peint 
Voorbeelden
Elle pose pour la photographe dans le jardin. 

Poseren voor de fotograaf in de tuin.

10

zich voordoen

être soulevé ou mentionné dans une discussion ou un contexte particulier 
Voorbeelden
La question se pose lors de chaque réunion. 

De vraag doet zich voor bij elke vergadering.

11

zich vestigen, zich neerzetten

s'installer ou se placer facilement et de manière stable 
Voorbeelden
La tente se pose facilement sur un terrain plat. 

De tent zet zich gemakkelijk op op een vlak terrein.

12

zich zetten, neerstrijken

se placer ou se déposer sur une surface 
Voorbeelden
Le chat se pose sur le canapé. 

De kat zet zich neer op de bank.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store