Sök
poser
01
lÀgga, stÀlla
mettre quelque chose quelque part de maniĂšre intentionnelleÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
pose
1:a person plural
posons
1:a person futurum
poserai
presens particip
posant
perfekt particip
posé
1:a person plural i imperfekt
posions
Exempel
Elle pose le livre sur la table.Â
Hon stÀller boken pÄ bordet.
02
installera
installer quelque chose Ă un endroit prĂ©cis, souvent pour un usage pratique ou dĂ©coratifÂ
Exempel
Il pose les rideaux dans le salon.Â
Han hÀnger gardinerna i vardagsrummet.
03
frÄga, stÀlla
demander quelque chose Ă quelqu'un, gĂ©nĂ©ralement une questionÂ
Exempel
Elle pose une question au professeur.Â
StÀller en frÄga till lÀraren.
04
anta, förutsÀtta
considĂ©rer quelque chose comme vrai ou comme une hypothĂšseÂ
Exempel
On pose que tous les Ă©lĂšves sont prĂ©sents.Â
Vi antar att alla elever Àr nÀrvarande.
05
anteckna, skriva ner
inscrire ou Ă©crire quelque chose pour s'en souvenir ou pour informationÂ
Exempel
Elle pose ses idĂ©es dans un carnet.Â
Hon antecknar sina idéer i en anteckningsbok.
06
lÀmna av, slÀppa av
faire descendre quelqu'un d'un vĂ©hicule Ă un endroit prĂ©cisÂ
Exempel
Le chauffeur pose les passagers devant l'hĂŽtel.Â
Föraren slÀpper av passagerarna framför hotellet.
07
sÀtta sig, sÀtta sig ner/landa
se mettre en position stable sur une surface, souvent  aprĂšs un mouvementÂ
Exempel
L'oiseau se pose sur le rebord de la fenĂȘtre.Â
FÄgeln landar pÄ fönsterbrÀdan.
08
stirra
fixer son regard sur quelqu'un ou quelque choseÂ
Exempel
Ses yeux se posent sur l'Ă©cran du tĂ©lĂ©phone.Â
Hans ögon fÀster sig pÄ telefonens skÀrm.
09
posera, anta en pose
adopter une attitude ou une position particuliĂšre pour ĂȘtre photographiĂ© ou peintÂ
Exempel
Elle pose pour la photographe dans le jardin.Â
Posera för fotografen i trÀdgÄrden.
10
uppstÄ
ĂȘtre soulevĂ© ou mentionnĂ© dans une discussion ou un contexte particulierÂ
Exempel
La question se pose lors de chaque rĂ©union.Â
FrÄgan stÀlls vid varje möte.
11
bosÀtta sig, slÄ sig ner
s'installer ou se placer facilement et de maniĂšre stableÂ
Exempel
La tente se pose facilement sur un terrain plat.Â
TÀltet reser sig lÀtt pÄ en plan mark.
12
sÀtta sig, landa
se placer ou se dĂ©poser sur une surfaceÂ
Exempel
Le chat se pose sur le canapĂ©.Â
Katten sÀtter sig pÄ soffan.
