Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
poser
01
letesz, elhelyez
mettre quelque chose quelque part de manière intentionnelle
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
pose
többes szám 1. személy
posons
jövő idő 1. személy
poserai
folyamatos melléknévi igenév
posant
befejezett melléknévi igenév
posé
imperfektum többes szám 1. személy
posions
Példák
Elle pose le livre sur la table.
Ő leteszi a könyvet az asztalra.
02
telepít
installer quelque chose à un endroit précis, souvent pour un usage pratique ou décoratif
Példák
Il pose les rideaux dans le salon.
Ő akasztja fel a függönyöket a nappaliban.
03
kérdez, feltesz
demander quelque chose à quelqu'un, généralement une question
Példák
Elle pose une question au professeur.
Feltesz egy kérdést a tanárnak.
04
feltételez, feltesz
considérer quelque chose comme vrai ou comme une hypothèse
Példák
On pose que tous les élèves sont présents.
Feltételezzük, hogy minden diák jelen van.
05
feljegyez, leír
inscrire ou écrire quelque chose pour s'en souvenir ou pour information
Példák
Elle pose ses idées dans un carnet.
Feljegyzi ötleteit egy füzetbe.
06
kirak, leszállít
faire descendre quelqu'un d'un véhicule à un endroit précis
Példák
Le chauffeur pose les passagers devant l'hôtel.
A sofőr kiszállítja az utasokat a hotel előtt.
07
leülni, leülni/leszállni
se mettre en position stable sur une surface, souvent après un mouvement
Példák
L'oiseau se pose sur le rebord de la fenêtre.
A madár leszáll az ablakpárkányra.
08
bámul
fixer son regard sur quelqu'un ou quelque chose
Példák
Ses yeux se posent sur l'écran du téléphone.
Szemei megállnak a telefon kijelzőjén.
09
pózol, pózba áll
adopter une attitude ou une position particulière pour être photographié ou peint
Példák
Elle pose pour la photographe dans le jardin.
Pózol a fotósnak a kertben.
10
felmerül
être soulevé ou mentionné dans une discussion ou un contexte particulier
Példák
La question se pose lors de chaque réunion.
A kérdés felmerül minden találkozón.
11
letelepedni, megszilárdulni
s'installer ou se placer facilement et de manière stable
Példák
La tente se pose facilement sur un terrain plat.
A sátor könnyen felállítható egy sík terepen.
12
leül, helyezkedik
se placer ou se déposer sur une surface
Példák
Le chat se pose sur le canapé.
A macska letelepszik a kanapén.
