Cari
poser
01
meletakkan, menempatkan
mettre quelque chose quelque part de manière intentionnelle
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
pose
orang pertama jamak
posons
orang pertama kala depan
poserai
present participle
posant
past participle
posé
orang pertama jamak kala imperfek
posions
Contoh-contoh
Elle pose le livre sur la table.
Dia meletakkan buku di atas meja.
02
memasang
installer quelque chose à un endroit précis, souvent pour un usage pratique ou décoratif
Contoh-contoh
Il pose les rideaux dans le salon.
Dia memasang tirai di ruang tamu.
03
bertanya, mengajukan pertanyaan
demander quelque chose à quelqu'un, généralement une question
Contoh-contoh
Elle pose une question au professeur.
Mengajukan sebuah pertanyaan kepada guru.
04
menganggap, berasumsi
considérer quelque chose comme vrai ou comme une hypothèse
Contoh-contoh
On pose que tous les élèves sont présents.
Kami berasumsi bahwa semua siswa hadir.
05
mencatat, menuliskan
inscrire ou écrire quelque chose pour s'en souvenir ou pour information
Contoh-contoh
Elle pose ses idées dans un carnet.
Dia mencatat idenya di buku catatan.
06
menurunkan, meninggalkan
faire descendre quelqu'un d'un véhicule à un endroit précis
Contoh-contoh
Le chauffeur pose les passagers devant l'hôtel.
Sopir menurunkan penumpang di depan hotel.
07
duduk, hinggap
se mettre en position stable sur une surface, souvent après un mouvement
Contoh-contoh
L'oiseau se pose sur le rebord de la fenêtre.
Burung itu hinggap di ambang jendela.
08
menatap
fixer son regard sur quelqu'un ou quelque chose
Contoh-contoh
Ses yeux se posent sur l'écran du téléphone.
Matanya tertuju pada layar telepon.
09
berpose, mengambil sikap tertentu
adopter une attitude ou une position particulière pour être photographié ou peint
Contoh-contoh
Elle pose pour la photographe dans le jardin.
Berpose untuk fotografer di taman.
10
muncul
être soulevé ou mentionné dans une discussion ou un contexte particulier
Contoh-contoh
La question se pose lors de chaque réunion.
Pertanyaan muncul di setiap rapat.
11
menetap, berdiam
s'installer ou se placer facilement et de manière stable
Contoh-contoh
La tente se pose facilement sur un terrain plat.
Tenda dengan mudah terpasang di tanah datar.
12
duduk, berhenti
se placer ou se déposer sur une surface
Contoh-contoh
Le chat se pose sur le canapé.
Kucing hinggap di sofa.
