Ara
poser
01
koymak, yerleştirmek
mettre quelque chose quelque part de manière intentionnelle
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
eylem fiili
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
pose
1. çoğul kişi
posons
gelecek zamanda 1. kişi
poserai
şimdiki zaman ortacı
posant
geçmiş zaman ortacı
posé
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
posions
Örnekler
Elle pose le livre sur la table.
O, kitabı masanın üzerine koyar.
02
kurmak
installer quelque chose à un endroit précis, souvent pour un usage pratique ou décoratif
Örnekler
Il pose les rideaux dans le salon.
Asar perdeleri oturma odasına.
03
sormak, soru sormak
demander quelque chose à quelqu'un, généralement une question
Örnekler
Elle pose une question au professeur.
Sorar öğretmene bir soru.
04
varsaymak, farz etmek
considérer quelque chose comme vrai ou comme une hypothèse
Örnekler
On pose que tous les élèves sont présents.
Varsayıyoruz ki tüm öğrenciler mevcut.
05
not etmek, yazmak
inscrire ou écrire quelque chose pour s'en souvenir ou pour information
Örnekler
Elle pose ses idées dans un carnet.
Fikirlerini bir deftere kaydeder.
06
bırakmak, indirmek
faire descendre quelqu'un d'un véhicule à un endroit précis
Örnekler
Le chauffeur pose les passagers devant l'hôtel.
Sürücü, yolcuları otelin önünde bırakır.
07
oturmak, konmak
se mettre en position stable sur une surface, souvent après un mouvement
Örnekler
L'oiseau se pose sur le rebord de la fenêtre.
Kuş, pencere pervazına konar.
08
gözlerini dikmek
fixer son regard sur quelqu'un ou quelque chose
Örnekler
Ses yeux se posent sur l'écran du téléphone.
Gözleri telefon ekranına dikilir.
09
poz vermek, pozisyon almak
adopter une attitude ou une position particulière pour être photographié ou peint
Örnekler
Elle pose pour la photographe dans le jardin.
Bahçede fotoğrafçı için poz verir.
10
ortaya çıkmak
être soulevé ou mentionné dans une discussion ou un contexte particulier
Örnekler
La question se pose lors de chaque réunion.
Sorun her toplantıda ortaya atılır.
11
yerleşmek, oturmak
s'installer ou se placer facilement et de manière stable
Örnekler
La tente se pose facilement sur un terrain plat.
Çadır düz bir zeminde kolayca yerleşir.
12
yerleşmek, konmak
se placer ou se déposer sur une surface
Örnekler
Le chat se pose sur le canapé.
Kedi kanepede yerleşir.
