खोजें
poser
01
रखना, स्थापित करना
mettre quelque chose quelque part de manière intentionnelle
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
pose
प्रथम पुरुष बहुवचन
posons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
poserai
वर्तमान कृदंत
posant
भूत कृदंत
posé
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
posions
उदाहरण
Elle pose le livre sur la table.
वह किताब को मेज़ पर रखती है।
02
स्थापित करना
installer quelque chose à un endroit précis, souvent pour un usage pratique ou décoratif
उदाहरण
Il pose les rideaux dans le salon.
वह लिविंग रूम में पर्दे लगाता है।
03
पूछना, सवाल पूछना
demander quelque chose à quelqu'un, généralement une question
उदाहरण
Elle pose une question au professeur.
पूछती है शिक्षक से एक प्रश्न.
04
मान लेना, कल्पना करना
considérer quelque chose comme vrai ou comme une hypothèse
उदाहरण
On pose que tous les élèves sont présents.
मान लिया जाता है कि सभी छात्र उपस्थित हैं।
05
नोट करना, लिखना
inscrire ou écrire quelque chose pour s'en souvenir ou pour information
उदाहरण
Elle pose ses idées dans un carnet.
वह अपने विचारों को एक नोटबुक में दर्ज करती है.
06
उतारना, छोड़ना
faire descendre quelqu'un d'un véhicule à un endroit précis
उदाहरण
Le chauffeur pose les passagers devant l'hôtel.
चालक होटल के सामने यात्रियों को उतारता है।
07
बैठना, बैठना/उतरना
se mettre en position stable sur une surface, souvent après un mouvement
उदाहरण
L'oiseau se pose sur le rebord de la fenêtre.
चिड़िया खिड़की की चौखट पर बैठती है.
08
टकटकी लगाना
fixer son regard sur quelqu'un ou quelque chose
उदाहरण
Ses yeux se posent sur l'écran du téléphone.
उसकी आँखें फ़ोन की स्क्रीन पर टिक जाती हैं.
09
पोज़ देना, मुद्रा अपनाना
adopter une attitude ou une position particulière pour être photographié ou peint
उदाहरण
Elle pose pour la photographe dans le jardin.
बगीचे में फोटोग्राफर के लिए पोज़ देती है.
10
उठना
être soulevé ou mentionné dans une discussion ou un contexte particulier
उदाहरण
La question se pose lors de chaque réunion.
प्रश्न हर बैठक में उठता है.
11
बसना, स्थापित होना
s'installer ou se placer facilement et de manière stable
उदाहरण
La tente se pose facilement sur un terrain plat.
तम्बू समतल जमीन पर आसानी से लग जाता है.
12
बैठना, टिकना
se placer ou se déposer sur une surface
उदाहरण
Le chat se pose sur le canapé.
बिल्ली सोफे पर बैठ जाती है.
