āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
01
āĻ°āĻžāĻāĻž, āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž
mettre quelque chose quelque part de manière intentionnelle
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il pose les clÊs dans le tiroir.
āĻ¸ā§ āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĄā§āĻ°āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĨ¤
02
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž
installer quelque chose à un endroit prÊcis, souvent pour un usage pratique ou dÊcoratif
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle pose une Êtagère dans la cuisine.
āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻāĻ°ā§.
03
āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻž, āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž
demander quelque chose à quelqu'un, gÊnÊralement une question
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il pose toujours des questions pendant les rÊunions.
āĻ¸āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤
04
āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž
considÊrer quelque chose comme vrai ou comme une hypothèse
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il pose cette idÊe comme base de son argumentation.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻāĻŋāĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻ¤ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
05
āĻ˛ā§āĻāĻž, āĻā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻž
inscrire ou Êcrire quelque chose pour s'en souvenir ou pour information
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il pose les numÊros importants sur une feuille.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨āĨ¤
06
āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§, āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž
faire descendre quelqu'un d'un vÊhicule à un endroit prÊcis
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle pose les enfants à l' Êcole chaque matin.
āĻ¸ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĨ¤
07
āĻŦāĻ¸āĻž, āĻŦāĻ¸āĻž/āĻāĻĒāĻŦā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž
se mettre en position stable sur une surface, souvent après un mouvement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
L' avion se pose après un long vol.
āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻ
āĻŦāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§.
08
āĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĨāĻžāĻāĻž
fixer son regard sur quelqu'un ou quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle se pose longuement sur le tableau exposÊ.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻā§āĻˇāĻŖ āĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨.
09
āĻĒā§āĻ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻā§āĻāĻŋ āĻ¨ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž
adopter une attitude ou une position particulière pour ÃĒtre photographiÊ ou peint
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il pose pour le peintre dans son atelier.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻĄāĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ āĻĻā§āĻ¨āĨ¤
10
āĻāĻ¤ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž
ÃĒtre soulevÊ ou mentionnÊ dans une discussion ou un contexte particulier
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ce problème se pose frÊquemment dans notre travail.
āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĻ āĻāĻ¤ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ.
11
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž, āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ° āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž
s'installer ou se placer facilement et de manière stable
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le nouvel appareil se pose sans effort sur la table.
āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸āĻāĻŋ āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¸āĻšāĻā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
12
āĻŦāĻ¸āĻž, āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž
se placer ou se dÊposer sur une surface
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La tasse se pose sur la table sans bruit.
āĻāĻžāĻĒāĻāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĨ¤
