অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
poser
01
রাখা, স্থাপন করা
mettre quelque chose quelque part de manière intentionnelle
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
pose
১ম পুরুষ বহুবচন
posons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
poserai
বর্তমান কৃদন্ত
posant
অতীত কৃদন্ত
posé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
posions
উদাহরণ
Elle pose le livre sur la table.
সে বইটি টেবিলের উপর রাখে।
02
স্থাপন করা
installer quelque chose à un endroit précis, souvent pour un usage pratique ou décoratif
উদাহরণ
Il pose les rideaux dans le salon.
সে লিভিং রুমে পর্দা টাঙায়।
03
জিজ্ঞাসা করা, প্রশ্ন করা
demander quelque chose à quelqu'un, généralement une question
উদাহরণ
Elle pose une question au professeur.
জিজ্ঞাসা করে শিক্ষকের কাছে একটি প্রশ্ন.
04
ধরে নেওয়া, অনুমান করা
considérer quelque chose comme vrai ou comme une hypothèse
উদাহরণ
On pose que tous les élèves sont présents.
আমরা ধরে নিই যে সমস্ত শিক্ষার্থী উপস্থিত আছে।
05
লেখা, টোকা করা
inscrire ou écrire quelque chose pour s'en souvenir ou pour information
উদাহরণ
Elle pose ses idées dans un carnet.
সে একটি নোটবুকে তার ধারণাগুলি লিপিবদ্ধ করে।
06
নামানো, ছেড়ে দেওয়া
faire descendre quelqu'un d'un véhicule à un endroit précis
উদাহরণ
Le chauffeur pose les passagers devant l'hôtel.
চালক হোটেলের সামনে যাত্রীদের নামিয়ে দেয়।
07
বসা, বসা/উপবেশন করা
se mettre en position stable sur une surface, souvent après un mouvement
উদাহরণ
L'oiseau se pose sur le rebord de la fenêtre.
পাখিটি জানালার কিনারায় বসে।
08
তাকিয়ে থাকা
fixer son regard sur quelqu'un ou quelque chose
উদাহরণ
Ses yeux se posent sur l'écran du téléphone.
তার চোখ ফোনের স্ক্রিনে স্থির হয়ে যায়।
09
পোজ দেওয়া, একটি নির্দিষ্ট ভঙ্গি নেওয়া
adopter une attitude ou une position particulière pour être photographié ou peint
উদাহরণ
Elle pose pour la photographe dans le jardin.
তিনি বাগানে ফটোগ্রাফারের জন্য পোজ দেন.
10
উত্থাপিত হওয়া
être soulevé ou mentionné dans une discussion ou un contexte particulier
উদাহরণ
La question se pose lors de chaque réunion.
প্রশ্নটি প্রতিটি সভায় উত্থাপিত হয়.
11
স্থাপন করা, স্থির হওয়া
s'installer ou se placer facilement et de manière stable
উদাহরণ
La tente se pose facilement sur un terrain plat.
তাঁবু সমতল জমিতে সহজেই স্থাপন করা যায়।
12
বসা, স্থাপন করা
se placer ou se déposer sur une surface
উদাহরণ
Le chat se pose sur le canapé.
বিড়ালটি সোফায় বসে।
