Шукати
poser
01
класти, ставити
mettre quelque chose quelque part de manière intentionnelle
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
pose
1-ша особа множини
posons
1-ша особа майбутнього часу
poserai
дієприкметник теперішнього часу
posant
дієприкметник минулого часу
posé
1-ша особа множини імперфекту
posions
Приклади
Elle pose le livre sur la table.
Вона кладе книгу на стіл.
02
встановлювати
installer quelque chose à un endroit précis, souvent pour un usage pratique ou décoratif
Приклади
Il pose les rideaux dans le salon.
Вішає штори у вітальні.
03
питати, ставити
demander quelque chose à quelqu'un, généralement une question
Приклади
Elle pose une question au professeur.
Ставить питання вчителю.
04
припускати, вважати
considérer quelque chose comme vrai ou comme une hypothèse
Приклади
On pose que tous les élèves sont présents.
Припускається, що всі учні присутні.
05
записувати, відзначати
inscrire ou écrire quelque chose pour s'en souvenir ou pour information
Приклади
Elle pose ses idées dans un carnet.
Вона записує свої ідеї в зошит.
06
висаджувати, залишати
faire descendre quelqu'un d'un véhicule à un endroit précis
Приклади
Le chauffeur pose les passagers devant l'hôtel.
Водій висадить пасажирів перед готелем.
07
сідати, сідати/приземлятися
se mettre en position stable sur une surface, souvent après un mouvement
Приклади
L'oiseau se pose sur le rebord de la fenêtre.
Птах сідає на підвіконня.
08
пильно дивитися
fixer son regard sur quelqu'un ou quelque chose
Приклади
Ses yeux se posent sur l'écran du téléphone.
Його очі зосереджуються на екрані телефону.
09
позувати, приймати позу
adopter une attitude ou une position particulière pour être photographié ou peint
Приклади
Elle pose pour la photographe dans le jardin.
Позувати для фотографки в саду.
10
виникати
être soulevé ou mentionné dans une discussion ou un contexte particulier
Приклади
La question se pose lors de chaque réunion.
Питання піднімається на кожній зустрічі.
11
встановлюватися, осідати
s'installer ou se placer facilement et de manière stable
Приклади
La tente se pose facilement sur un terrain plat.
Намет легко встановлюється на рівній місцевості.
12
розташовуватися, сідати
se placer ou se déposer sur une surface
Приклади
Le chat se pose sur le canapé.
Кіт влаштовується на дивані.
