Cari
dire
01
mengatakan, mengekspresikan
exprimer quelque chose avec des mots
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
dis
orang pertama jamak
disons
orang pertama kala depan
dirai
present participle
disant
past participle
dit
orang pertama jamak kala imperfek
disions
Contoh-contoh
Je te dis la vérité.
Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu.
02
membaca dengan suara keras, mengumumkan
lire un texte ou des paroles à voix haute
Contoh-contoh
L'élève dit son poème devant la classe.
Siswa membacakan puisinya di depan kelas.
03
berpikir
exprimer une opinion, juger ou penser quelque chose d'une certaine façon
Contoh-contoh
Je dirais qu'il a raison.
Saya akan mengatakan bahwa dia benar.
04
mengaku sebagai
prétendre être quelque chose ou quelqu'un, se présenter comme tel
Contoh-contoh
Il se dit expert en informatique.
Dia mengaku sebagai ahli dalam komputasi.
05
menunjukkan, mengindikasikan
indiquer, révéler ou montrer quelque chose de manière claire ou implicite
Contoh-contoh
Son regard dit toute la vérité.
Pandangannya mengatakan seluruh kebenaran.
06
menarik, menyukai
plaire, attirer ou susciter de l'intérêt ou de la sympathie chez quelqu'un
Contoh-contoh
Ce style de musique me dit beaucoup.
Gaya musik ini berbicara banyak kepada saya.
07
berkata pada diri sendiri, berpikir dalam hati
penser intérieurement ou se parler à soi-même
Contoh-contoh
Je me suis dit qu'il valait mieux partir tôt.
Saya berkata pada diri sendiri bahwa lebih baik berangkat lebih awal.
08
dikatakan, disebut
être exprimé ou rapporté, être dit par quelqu'un
Contoh-contoh
Il se dit que la réunion sera annulée.
Dikatakan bahwa rapat akan dibatalkan.
Le dire
01
pernyataan, penegasan
ce qui a été exprimé oralement ou par écrit, une parole ou une affirmation
informasi gramatikal
status kebernyawaan
abstrak
komposisi morfologis
majemuk
dapat dihitung
gender gramatikal
maskulin
bentuk jamak
dires
Contoh-contoh
Son dire est toujours réfléchi et précis.
Ucapannya selalu bijaksana dan tepat.
