Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
dire
01
mondani, kifejezni
exprimer quelque chose avec des mots
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
dis
többes szám 1. személy
disons
jövő idő 1. személy
dirai
folyamatos melléknévi igenév
disant
befejezett melléknévi igenév
dit
imperfektum többes szám 1. személy
disions
Példák
Je te dis la vérité.
Mondom neked az igazat.
02
hangosan olvas, felolvas
lire un texte ou des paroles à voix haute
Példák
L'élève dit son poème devant la classe.
A tanuló mondja versét az osztály előtt.
03
gondol
exprimer une opinion, juger ou penser quelque chose d'une certaine façon
Példák
Je dirais qu'il a raison.
Azt mondanám, hogy igaza van.
04
állítja, hogy
prétendre être quelque chose ou quelqu'un, se présenter comme tel
Példák
Il se dit expert en informatique.
Ő állítja, hogy szakértő a számítástechnikában.
05
mutat, jelez
indiquer, révéler ou montrer quelque chose de manière claire ou implicite
Példák
Son regard dit toute la vérité.
Tekintete elmondja az egész igazságot.
06
vonz, tetszik
plaire, attirer ou susciter de l'intérêt ou de la sympathie chez quelqu'un
Példák
Ce style de musique me dit beaucoup.
Ez a zenei stílus sokat mond nekem.
07
magának mondani, gondolni magában
penser intérieurement ou se parler à soi-même
Példák
Je me suis dit qu'il valait mieux partir tôt.
Mondtam magamnak, hogy jobb korán indulni.
08
mondják, elhangzik
être exprimé ou rapporté, être dit par quelqu'un
Példák
Il se dit que la réunion sera annulée.
Azt mondják, hogy a találkozót törölni fogják.
Le dire
01
nyilatkozat, állítás
ce qui a été exprimé oralement ou par écrit, une parole ou une affirmation
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
nyelvtani nem
hímnem
többes számú alak
dires
Példák
Son dire est toujours réfléchi et précis.
Az ő kijelentése mindig átgondolt és pontos.
