खोजें
dire
01
कहना, व्यक्त करना
exprimer quelque chose avec des mots
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
अनियमित
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
dis
प्रथम पुरुष बहुवचन
disons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
dirai
वर्तमान कृदंत
disant
भूत कृदंत
dit
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
disions
उदाहरण
Je te dis la vérité.
मैं तुम्हें सच बताता हूँ।
02
ज़ोर से पढ़ना, सुनाना
lire un texte ou des paroles à voix haute
उदाहरण
L'élève dit son poème devant la classe.
छात्र कक्षा के सामने अपनी कविता सुनाता है।
03
सोचना
exprimer une opinion, juger ou penser quelque chose d'une certaine façon
उदाहरण
Je dirais qu'il a raison.
मैं कहूंगा कि वह सही है।
04
होने का दावा करना
prétendre être quelque chose ou quelqu'un, se présenter comme tel
उदाहरण
Il se dit expert en informatique.
वह कंप्यूटिंग में विशेषज्ञ होने का दावा करता है।
05
दिखाना, इंगित करना
indiquer, révéler ou montrer quelque chose de manière claire ou implicite
उदाहरण
Son regard dit toute la vérité.
उसकी नज़र पूरी सच्चाई कहती है।
06
आकर्षित करना, पसंद आना
plaire, attirer ou susciter de l'intérêt ou de la sympathie chez quelqu'un
उदाहरण
Ce style de musique me dit beaucoup.
संगीत की यह शैली मुझे बहुत कुछ कहती है.
07
अपने आप से कहना, मन में सोचना
penser intérieurement ou se parler à soi-même
उदाहरण
Je me suis dit qu'il valait mieux partir tôt.
मैंने अपने आप से कहा कि जल्दी निकलना बेहतर था।
08
कहा जाना, बताया जाना
être exprimé ou rapporté, être dit par quelqu'un
उदाहरण
Il se dit que la réunion sera annulée.
यह कहा जाता है कि बैठक रद्द कर दी जाएगी.
Le dire
01
कथन, दावा
ce qui a été exprimé oralement ou par écrit, une parole ou une affirmation
व्याकरणिक जानकारी
सजीवता की स्थिति
अमूर्त
रूपात्मक संरचना
समासिक
गणनीय
लिंग
पुल्लिंग
बहुवचन रूप
dires
उदाहरण
Son dire est toujours réfléchi et précis.
उसका कथन हमेशा विचारशील और सटीक होता है।
