Search
Select the dictionary language
dire
01
to say, to tell
exprimer quelque chose avec des mots
Grammatical Information
Composition
Simple
Action verb
Strong
Auxiliary verb
avoir
1st person singular
dis
1st person plural
disons
Future 1st person
dirai
Present participle
disant
Past participle
dit
Imperfect 1st person plural
disions
Examples
Je te dis la vérité.
I tell you the truth.
02
to read aloud, to recite
lire un texte ou des paroles à voix haute
Examples
L'élève dit son poème devant la classe.
The student recites his poem in front of the class.
03
to think, to say
exprimer une opinion, juger ou penser quelque chose d'une certaine façon
Examples
Je dirais qu'il a raison.
I think he's right.
04
to claim to be, to pretend to be
prétendre être quelque chose ou quelqu'un, se présenter comme tel
Examples
Il se dit expert en informatique.
He claims to be an expert in computing.
05
to show, to indicate
indiquer, révéler ou montrer quelque chose de manière claire ou implicite
Examples
Son regard dit toute la vérité.
His look shows the whole truth.
06
to appeal, to attract
plaire, attirer ou susciter de l'intérêt ou de la sympathie chez quelqu'un
Examples
Ce style de musique me dit beaucoup.
This style of music appeals to me.
07
to tell oneself, to think to oneself
penser intérieurement ou se parler à soi-même
Examples
Je me suis dit qu'il valait mieux partir tôt.
I told myself that it was better to leave early.
08
to be said, to be told
être exprimé ou rapporté, être dit par quelqu'un
Examples
Il se dit que la réunion sera annulée.
It is said that the meeting will be canceled.
Le dire
01
statement, saying
ce qui a été exprimé oralement ou par écrit, une parole ou une affirmation
Grammatical Information
Animacy status
Abstract
Composition
Compound
Countable
Gender
Masculine
Plural form
dires
Examples
Son dire est toujours réfléchi et précis.
His statement is always thoughtful and precise.
