Search
Select the dictionary language
dire
01
to say, to tell
exprimer quelque chose avec des mots
Grammatical Information
Composition
Simple
Action verb
Strong
Auxiliary verb
avoir
1st person singular
dis
1st person plural
disons
Future 1st person
dirai
Present participle
disant
Past participle
dit
Imperfect 1st person plural
disions
Examples
Nous avons dit nos idées pendant la réunion.
We said our ideas during the meeting.
02
to read aloud, to recite
lire un texte ou des paroles à voix haute
Examples
Elle dit les paroles de la chanson sans musique.
She recites the lyrics of the song without music.
03
to think, to say
exprimer une opinion, juger ou penser quelque chose d'une certaine façon
Examples
Ils disent que ce film est excellent.
They think this movie is excellent.
04
to claim to be, to pretend to be
prétendre être quelque chose ou quelqu'un, se présenter comme tel
Examples
Ils se disent amis, mais ils ne se parlent jamais.
They claim to be friends, but they never talk.
05
to show, to indicate
indiquer, révéler ou montrer quelque chose de manière claire ou implicite
Examples
Le ton de sa voix dit sa colère.
The tone of his voice shows his anger.
06
to appeal, to attract
plaire, attirer ou susciter de l'intérêt ou de la sympathie chez quelqu'un
Examples
Cette idée lui dit quelque chose.
This idea attracts him.
07
to tell oneself, to think to oneself
penser intérieurement ou se parler à soi-même
Examples
Il se dit qu' il a fait le bon choix.
He tells himself that he made the right choice.
08
to be said, to be told
être exprimé ou rapporté, être dit par quelqu'un
Examples
Il se dit que cette décision est importante.
It is said that this decision is important.
Le dire
01
statement, saying
ce qui a été exprimé oralement ou par écrit, une parole ou une affirmation
Grammatical Information
Animacy status
Abstract
Composition
Compound
Countable
Gender
Masculine
Plural form
dires
Examples
Nous devons respecter le dire des anciens.
We must respect the sayings of the elders.
