অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
dire
01
বলা, প্রকাশ করা
exprimer quelque chose avec des mots
উদাহরণ
Elle dit toujours ce qu' elle pense.
সে সবসময় যা ভাবে তাই বলে।
02
উচ্চস্বরে পড়া, পাঠ করা
lire un texte ou des paroles à voix haute
উদাহরণ
Le prêtre dit la messe chaque matin.
পুরোহিত প্রতিদিন সকালে মিসা পড়েন।
03
ভাবা
exprimer une opinion, juger ou penser quelque chose d'une certaine façon
উদাহরণ
Que dirais - tu de cette idée ?
এই ধারণা সম্পর্কে তুমি কি বলবে?
04
হবার দাবি করা
prétendre être quelque chose ou quelqu'un, se présenter comme tel
উদাহরণ
Elle se dit artiste depuis peu.
সে সম্প্রতি নিজেকে শিল্পী বলে.
05
দেখানো, ইঙ্গিত করা
indiquer, révéler ou montrer quelque chose de manière claire ou implicite
উদাহরণ
Ce geste dit son affection.
এই অঙ্গভঙ্গি তার স্নেহ বলে।
06
আকর্ষণ করা, পছন্দ করা
plaire, attirer ou susciter de l'intérêt ou de la sympathie chez quelqu'un
উদাহরণ
Ce film ne me dit rien.
এই সিনেমা আমাকে কিছুই বলে না।
07
নিজেকে বলা, মনে মনে ভাবা
penser intérieurement ou se parler à soi-même
উদাহরণ
Elle se dit qu' elle réussira un jour.
সে নিজেকে বলে যে একদিন সে সফল হবে।
08
বলা হয়, উল্লেখ করা হয়
être exprimé ou rapporté, être dit par quelqu'un
উদাহরণ
Il se dit beaucoup de choses sur ce projet.
এই প্রকল্প সম্পর্কে অনেক কিছু বলা হয়।
Le dire
[gender: masculine]
01
বিবৃতি, দাবি
ce qui a été exprimé oralement ou par écrit, une parole ou une affirmation
উদাহরণ
Le dire du professeur a été entendu par tous les élèves.
শিক্ষকের বাক্য সকল ছাত্রছাত্রী দ্বারা শোনা গিয়েছিল।
