অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
dire
01
বলা, প্রকাশ করা
exprimer quelque chose avec des mots
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
dis
১ম পুরুষ বহুবচন
disons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
dirai
বর্তমান কৃদন্ত
disant
অতীত কৃদন্ত
dit
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
disions
উদাহরণ
Je te dis la vérité.
আমি তোমাকে সত্য বলছি।
02
উচ্চস্বরে পড়া, পাঠ করা
lire un texte ou des paroles à voix haute
উদাহরণ
L'élève dit son poème devant la classe.
ছাত্রটি ক্লাসের সামনে তার কবিতা পাঠ করে।
03
ভাবা
exprimer une opinion, juger ou penser quelque chose d'une certaine façon
উদাহরণ
Je dirais qu'il a raison.
আমি বলব যে সে ঠিক আছে।
04
হবার দাবি করা
prétendre être quelque chose ou quelqu'un, se présenter comme tel
উদাহরণ
Il se dit expert en informatique.
তিনি কম্পিউটিং-এ বিশেষজ্ঞ হওয়ার দাবি করেন।
05
দেখানো, ইঙ্গিত করা
indiquer, révéler ou montrer quelque chose de manière claire ou implicite
উদাহরণ
Son regard dit toute la vérité.
তার দৃষ্টি সমস্ত সত্য বলে দেয়।
06
আকর্ষণ করা, পছন্দ করা
plaire, attirer ou susciter de l'intérêt ou de la sympathie chez quelqu'un
উদাহরণ
Ce style de musique me dit beaucoup.
এই সঙ্গীত শৈলীটি আমাকে অনেক কিছু বলে.
07
নিজেকে বলা, মনে মনে ভাবা
penser intérieurement ou se parler à soi-même
উদাহরণ
Je me suis dit qu'il valait mieux partir tôt.
আমি নিজেকে বললাম যে তাড়াতাড়ি চলে যাওয়া ভালো ছিল।
08
বলা হয়, উল্লেখ করা হয়
être exprimé ou rapporté, être dit par quelqu'un
উদাহরণ
Il se dit que la réunion sera annulée.
বলা হয় যে সভা বাতিল করা হবে।
Le dire
01
বিবৃতি, দাবি
ce qui a été exprimé oralement ou par écrit, une parole ou une affirmation
ব্যাকরণগত তথ্য
প্রাণবাচকতার অবস্থা
বিমূর্ত
রূপগত গঠন
যৌগিক
গণনীয়
লিঙ্গ
পুংলিঙ্গ
বহুবচন রূপ
dires
উদাহরণ
Son dire est toujours réfléchi et précis.
তার বক্তব্য সর্বদা চিন্তাশীল এবং সুনির্দিষ্ট।
