Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Le coup
01
ütés, csapás
impact physique violent entre deux objets ou corps
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
nyelvtani nem
hímnem
többes számú alak
coups
Példák
Il a reçu un coup violent à la tête.
02
lövés
action de tirer avec une arme à feu
Példák
On a entendu un coup de feu dans la forêt.
Hallottunk egy lövést az erdőben.
03
ütés, sokk
choc émotionnel violent et soudain
Példák
La nouvelle de sa mort a été un coup terrible.
A halálhíre szörnyű csapás volt.
04
lépés, mozdulat
action rapide et habile produisant un effet précis
Példák
Ce coup de pinceau a changé tout le tableau.
Ez az ecsetvonás megváltoztatta az egész festményt.
05
széllökés, széllökés
souffle ou mouvement brusque d'air
Példák
Un coup de vent a fait tomber les feuilles.
Egy széllökés levitte a leveleket.
06
ütés, pattanás
son bref et soudain produit par un impact ou un mécanisme
Példák
Un coup sec a retenti à la porte.
Egy éles csapás hangzott fel az ajtónál.
07
alkalom, pillanat
action ou événement qui se produit à un moment précis
Példák
Essaie encore un coup !
Próbáld meg még egyszer!
