Le coup
01
타격, 충격
impact physique violent entre deux objets ou corps
문법 정보
유생성 상태
무생물
형태적 구성
단순어
가산
문법적 성
남성
복수형
coups
예시들
Il a reçu un coup violent à la tête.
02
총소리
action de tirer avec une arme à feu
예시들
On a entendu un coup de feu dans la forêt.
우리는 숲에서 총소리를 들었다.
03
충격, 타격
choc émotionnel violent et soudain
예시들
La nouvelle de sa mort a été un coup terrible.
그의 죽음 소식은 끔찍한 충격이었다.
04
움직임, 수
action rapide et habile produisant un effet précis
예시들
Ce coup de pinceau a changé tout le tableau.
이 붓질이 그림 전체를 바꿨다.
05
돌풍, 한 바람
souffle ou mouvement brusque d'air
예시들
Un coup de vent a fait tomber les feuilles.
한 차례 바람이 나뭇잎을 떨어뜨렸다.
06
타격, 폭발음
son bref et soudain produit par un impact ou un mécanisme
예시들
Un coup sec a retenti à la porte.
문에서 날카로운 타격 소리가 울렸다.
07
번, 순간
action ou événement qui se produit à un moment précis
예시들
Essaie encore un coup !
한 번 더 시도해 봐!
