Le coup
01
打击, 撞击
impact physique violent entre deux objets ou corps
语法信息
有生性状态
无生命
形态构成
简单词
可数
语法性
阳性
复数形式
coups
例子
Il a reçu un coup violent à la tête.
02
枪声
action de tirer avec une arme à feu
例子
On a entendu un coup de feu dans la forêt.
我们在森林里听到了一声枪响。
03
打击, 冲击
choc émotionnel violent et soudain
例子
La nouvelle de sa mort a été un coup terrible.
他去世的消息是一个可怕的打击。
04
动作, 一步
action rapide et habile produisant un effet précis
例子
Ce coup de pinceau a changé tout le tableau.
这一笔改变了整幅画。
05
阵风, 一阵风
souffle ou mouvement brusque d'air
例子
Un coup de vent a fait tomber les feuilles.
一阵风吹落了树叶。
06
打击, 砰的一声
son bref et soudain produit par un impact ou un mécanisme
例子
Un coup sec a retenti à la porte.
门上响起一声尖锐的撞击。
07
次, 时刻
action ou événement qui se produit à un moment précis
例子
Essaie encore un coup !
再试一次！
