Sök
Le coup
01
slag, stöt
impact physique violent entre deux objets ou corpsÂ
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
genus
maskulinum
pluralform
coups
Exempel
Il a reçu un coup violent Ă la tĂȘte.Â
02
skott
action de tirer avec une arme Ă feuÂ
Exempel
On a entendu un coup de feu dans la forĂȘt.Â
Vi hörde ett skott i skogen.
03
slag, chock
choc Ă©motionnel violent et soudainÂ
Exempel
La nouvelle de sa mort a Ă©tĂ© un coup terrible.Â
Nyheten om hans död var ett fruktansvÀrt slag.
04
drag, rörelse
action rapide et habile produisant un effet prĂ©cisÂ
Exempel
Ce coup de pinceau a changĂ© tout le tableau.Â
Detta penseldrag förÀndrade hela mÄlningen.
05
by, vindstöt
souffle ou mouvement brusque d'airÂ
Exempel
Un coup de vent a fait tomber les feuilles.Â
En vindby fick löven att falla.
06
slag, smÀll
son bref et soudain produit par un impact ou un mĂ©canismeÂ
Exempel
Un coup sec a retenti Ă la porte.Â
Ett vasst slag hördes vid dörren.
07
gÄng, ögonblick
action ou Ă©vĂ©nement qui se produit Ă un moment prĂ©cisÂ
Exempel
Essaie encore un coup !Â
Försök en gÄng till!
