Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Le coup
01
golpe, impacto
impact physique violent entre deux objets ou corps
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
contable
género
masculino
forma plural
coups
Ejemplos
Il a reçu un coup violent à la tête.
02
disparo
action de tirer avec une arme à feu
Ejemplos
On a entendu un coup de feu dans la forêt.
Oímos un disparo en el bosque.
03
golpe, impacto
choc émotionnel violent et soudain
Ejemplos
La nouvelle de sa mort a été un coup terrible.
La noticia de su muerte fue un golpe terrible.
04
movimiento, jugada
action rapide et habile produisant un effet précis
Ejemplos
Ce coup de pinceau a changé tout le tableau.
Este golpe de pincel cambió todo el cuadro.
05
ráfaga, ventarrón
souffle ou mouvement brusque d'air
Ejemplos
Un coup de vent a fait tomber les feuilles.
Un golpe de viento hizo caer las hojas.
06
golpe, estallido
son bref et soudain produit par un impact ou un mécanisme
Ejemplos
Un coup sec a retenti à la porte.
Un golpe seco retumbó en la puerta.
07
vez, momento
action ou événement qui se produit à un moment précis
Ejemplos
Essaie encore un coup !
¡Inténtalo un golpe más!
