Hledat
Le coup
01
úder, náraz
impact physique violent entre deux objets ou corps
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
rod
mužský rod
tvar množného čísla
coups
Příklady
Il a reçu un coup violent à la tête.
02
výstřel
action de tirer avec une arme à feu
Příklady
On a entendu un coup de feu dans la forêt.
Slyšeli jsme výstřel v lese.
03
rána, šok
choc émotionnel violent et soudain
Příklady
La nouvelle de sa mort a été un coup terrible.
Zpráva o jeho smrti byla strašlivá rána.
04
tah, pohyb
action rapide et habile produisant un effet précis
Příklady
Ce coup de pinceau a changé tout le tableau.
Tento tah štětcem změnil celý obraz.
05
poryv, náraz větru
souffle ou mouvement brusque d'air
Příklady
Un coup de vent a fait tomber les feuilles.
Náraz větru způsobil, že listy spadly.
06
úder, prasknutí
son bref et soudain produit par un impact ou un mécanisme
Příklady
Un coup sec a retenti à la porte.
Za dveřmi se ozvala ostrá rána.
07
krát, okamžik
action ou événement qui se produit à un moment précis
Příklady
Essaie encore un coup !
Zkus to ještě jednou!
