āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
Le coup
[gender: masculine]
01
āĻāĻāĻžāĻ¤, āĻĒā§āĻ°āĻšāĻžāĻ°
impact physique violent entre deux objets ou corps
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le boxeur a esquivÊ le coup de son adversaire.
02
āĻā§āĻ˛āĻŋ
action de tirer avec une arme à feu
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le policier a tirÊ un coup en l' air.
āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻ
āĻĢāĻŋāĻ¸āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
03
āĻāĻāĻžāĻ¤, āĻ§āĻžāĻā§āĻāĻž
choc Êmotionnel violent et soudain
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle n' a pas encore surmontÊ le coup du divorce.
āĻ¸ā§ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻžāĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¤ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
04
āĻāĻžāĻ˛, āĻĒāĻĻāĻā§āĻˇā§āĻĒ
action rapide et habile produisant un effet prÊcis
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
En trois coups de cuillère, la soupe fut avalÊe.
āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻžāĻŽāĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¤ā§, āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻĒ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
05
āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻšāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻžāĻĒāĻāĻž
souffle ou mouvement brusque d'air
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a senti un coup d' air froid dans son dos.
āĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻ ā§ āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻĒāĻāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻāĻŦ āĻāĻ°āĻ˛āĨ¤
06
āĻāĻāĻžāĻ¤, āĻ§ā§āĻŦāĻāĻ¸āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻļāĻŦā§āĻĻ
son bref et soudain produit par un impact ou un mÊcanisme
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Les coups de marteau rÊsonnaient dans l' atelier.
āĻāĻāĻžāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻŽāĻļāĻžāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ§ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
07
āĻŦāĻžāĻ°, āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤
action ou ÊvÊnement qui se produit à un moment prÊcis
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
C' est ton coup de jouer maintenant.
āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĻ°āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
