جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Le coup
01
ضربه
impact physique violent entre deux objets ou corps
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
coups
مثالها
Il a reçu un coup violent à la tête.
02
شلیک
action de tirer avec une arme à feu
مثالها
On a entendu un coup de feu dans la forêt.
ما یک تیر در جنگل شنیدیم.
03
ضربه روحی, شوک
choc émotionnel violent et soudain
مثالها
La nouvelle de sa mort a été un coup terrible.
خبر مرگ او یک ضربه وحشتناک بود.
04
حرکت
action rapide et habile produisant un effet précis
مثالها
Ce coup de pinceau a changé tout le tableau.
این ضربه قلم مو کل نقاشی را تغییر داد.
05
وزش
souffle ou mouvement brusque d'air
مثالها
Un coup de vent a fait tomber les feuilles.
یک تندباد برگها را انداخت.
06
صدا, زنگ
son bref et soudain produit par un impact ou un mécanisme
مثالها
Un coup sec a retenti à la porte.
یک ضربه تیز در در به صدا درآمد.
07
بار, نوبت
action ou événement qui se produit à un moment précis
مثالها
Essaie encore un coup !
یک بار دیگر امتحان کن!
