Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Le coup
[gender: masculine]
01
suntok, tama
impact physique violent entre deux objets ou corps
Mga Halimbawa
Un coup de marteau a suffi pour enfoncer le clou.
02
putok
action de tirer avec une arme à feu
Mga Halimbawa
On a entendu un coup de feu dans la forêt.
Narinig namin ang isang putok sa kagubatan.
03
sindak, palo
choc émotionnel violent et soudain
Mga Halimbawa
La nouvelle de sa mort a été un coup terrible.
Ang balita ng kanyang kamatayan ay isang kakila-kilabot na suntok.
04
galaw, hakbang
action rapide et habile produisant un effet précis
Mga Halimbawa
Ce coup de pinceau a changé tout le tableau.
Ang stroke ng brush na ito ay nagbago sa buong painting.
05
bugso, hagupit ng hangin
souffle ou mouvement brusque d'air
Mga Halimbawa
Un coup de vent a fait tomber les feuilles.
Isang bugso ng hangin ang nagpabagsak ng mga dahon.
06
palo, putok
son bref et soudain produit par un impact ou un mécanisme
Mga Halimbawa
Un coup sec a retenti à la porte.
Isang matalas na kalabog ang tumunog sa pinto.
07
beses, sandali
action ou événement qui se produit à un moment précis
Mga Halimbawa
Essaie encore un coup !
Subukan mo pa isang beses!
