Szukaj
Le coup
01
cios, uderzenie
impact physique violent entre deux objets ou corps
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
rodzaj
rodzaj męski
forma liczby mnogiej
coups
Przykłady
Il a reçu un coup violent à la tête.
02
strzał
action de tirer avec une arme à feu
Przykłady
On a entendu un coup de feu dans la forêt.
Usłyszeliśmy strzał w lesie.
03
cios, wstrząs
choc émotionnel violent et soudain
Przykłady
La nouvelle de sa mort a été un coup terrible.
Wiadomość o jego śmierci była strasznym ciosem.
04
ruch, posunięcie
action rapide et habile produisant un effet précis
Przykłady
Ce coup de pinceau a changé tout le tableau.
To pociągnięcie pędzla zmieniło cały obraz.
05
podmuch, poryw
souffle ou mouvement brusque d'air
Przykłady
Un coup de vent a fait tomber les feuilles.
Podmuch wiatru sprawił, że liście opadły.
06
cios, huk
son bref et soudain produit par un impact ou un mécanisme
Przykłady
Un coup sec a retenti à la porte.
Ostry uderzenie rozległo się w drzwiach.
07
raz, chwila
action ou événement qui se produit à un moment précis
Przykłady
Essaie encore un coup !
Spróbuj jeszcze raz!
