Search
Select the dictionary language
Le coup
[gender: masculine]
01
blow, hit
impact physique violent entre deux objets ou corps
Examples
Le coup de pied a brisé la porte.
02
gunshot, shot
action de tirer avec une arme à feu
Examples
Trois coups de canon ont retenti.
Three cannon shots rang out.
03
shock, emotional blow
choc émotionnel violent et soudain
Examples
Ça m' a fait un coup d' apprendre la vérité.
It shocked me to learn the truth.
04
move, stroke
action rapide et habile produisant un effet précis
Examples
Le chat attrapa la souris d' un coup de patte.
The cat caught the mouse with one swift paw move.
05
gust, blast
souffle ou mouvement brusque d'air
Examples
Les coups de mistral secouaient les volets.
The mistral gusts shook the shutters.
06
bang, ring
son bref et soudain produit par un impact ou un mécanisme
Examples
J' ai entendu trois coups à la fenêtre.
I heard three bangs at the window.
07
time, turn, try
action ou événement qui se produit à un moment précis
Examples
Je l' ai raté au premier coup.
I missed it the first time.
