Szukaj
Le coup
[gender: masculine]
01
cios, uderzenie
impact physique violent entre deux objets ou corps
Przykłady
Un coup de marteau a suffi pour enfoncer le clou.
02
strzał
action de tirer avec une arme à feu
Przykłady
L' assassin a fait un coup précis à la tête.
Zabójca oddał precyzyjny strzał w głowę.
03
cios, wstrząs
choc émotionnel violent et soudain
Przykłady
Le licenciement lui a porté un coup dur.
Zwolnienie zadało mu ciężki cios.
04
ruch, posunięcie
action rapide et habile produisant un effet précis
Przykłady
Un coup de langue et la glace disparut.
Jedno uderzenie języka i lody zniknęły.
05
podmuch, poryw
souffle ou mouvement brusque d'air
Przykłady
Ouvrez la fenêtre, on a besoin d' un coup de frais.
Otwórzcie okno, potrzebujemy powiewu świeżego powietrza.
06
cios, huk
son bref et soudain produit par un impact ou un mécanisme
Przykłady
Le coup de gong annonça le dîner.
Uderzenie gongu ogłosiło obiad.
07
raz, chwila
action ou événement qui se produit à un moment précis
Przykłady
Donne -moi un coup pour porter ce sac.
Daj mi cios, żeby nieść tę torbę.
