Искать
Le coup
[gender: masculine]
01
удар, толчок
impact physique violent entre deux objets ou corps
Примеры
Le boxeur a esquivé le coup de son adversaire.
02
выстрел
action de tirer avec une arme à feu
Примеры
On a entendu un coup de feu dans la forêt.
Мы услышали выстрел в лесу.
03
удар, шок
choc émotionnel violent et soudain
Примеры
La nouvelle de sa mort a été un coup terrible.
Новость о его смерти стала ужасным ударом.
04
ход, приём
action rapide et habile produisant un effet précis
Примеры
Ce coup de pinceau a changé tout le tableau.
Этот мазок кисти изменил всю картину.
05
порыв, шквал
souffle ou mouvement brusque d'air
Примеры
Un coup de vent a fait tomber les feuilles.
Порыв ветра заставил листья упасть.
06
удар, хлопок
son bref et soudain produit par un impact ou un mécanisme
Примеры
Un coup sec a retenti à la porte.
Резкий удар прозвучал в дверь.
07
раз, момент
action ou événement qui se produit à un moment précis
Примеры
Essaie encore un coup !
Попробуй еще раз!
