Искать
La coulisse
[gender: feminine]
01
кулиса, боковая часть сцены
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
Примеры
Les acteurs attendent dans la coulisse avant d' entrer en scène.
Актеры ждут за кулисами перед выходом на сцену.
02
закулисье, за сценой
dans les affaires cachées, en secret
Примеры
Les négociations ont lieu en coulisse.
Переговоры проходят за кулисами.
03
скользящий механизм, направляющая
dispositif permettant de déplacer quelque chose latéralement (par exemple rideau, porte)
Примеры
Le rideau se déplace grâce à une coulisse.
Штора перемещается благодаря раздвижному механизму.
