La coulisse
[gender: feminine]
01
kuliss, scenens sida
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
Exempel
Les musiciens se préparent dans la coulisse avant le concert.
Musikerna förbereder sig bakom kulisserna före konserten.
02
bakom kulisserna, i hemlighet
dans les affaires cachées, en secret
Exempel
Elle agit en coulisse pour influencer le projet.
Hon agerar bakom kulisserna för att påverka projektet.
03
glidmekanism, skena
dispositif permettant de déplacer quelque chose latéralement (par exemple rideau, porte)
Exempel
Il a réparé la coulisse du tiroir.
Han reparerade glidmekanismen i lådan.
