Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La coulisse
01
bastidor, lateral do palco
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
Exemplos
Les acteurs attendent dans la coulisse avant d'entrer en scène.
Os atores esperam nos bastidores antes de entrar em cena.
02
bastidores, nos bastidores
dans les affaires cachées, en secret
Exemplos
Les négociations ont lieu en coulisse.
As negociações ocorrem nos bastidores.
03
mecanismo deslizante, corrediça
dispositif permettant de déplacer quelque chose latéralement (par exemple rideau, porte)
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
gênero
feminino
forma plural
coulisses
Exemplos
Le rideau se déplace grâce à une coulisse.
A cortina se move graças a um mecanismo deslizante.
Árvore Lexical
coulisse
cou
lisse
