Шукати
La coulisse
[gender: feminine]
01
куліса, бічна частина сцени
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
Приклади
Les techniciens déplacent les décors dans la coulisse.
Техніки переміщують декорації за лаштунками.
02
за лаштунками, за сценою
dans les affaires cachées, en secret
Приклади
En coulisse, ils préparaient une surprise.
За лаштунками, вони готували сюрприз.
03
ковзний механізм, направляюча
dispositif permettant de déplacer quelque chose latéralement (par exemple rideau, porte)
Приклади
La porte de la scène est sur une coulisse métallique.
Сценічні двері знаходяться на металевій направляючій.
