Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La coulisse
[gender: feminine]
01
quinte, lato
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
Esempi
Les coulisses du théâtre sont remplies de matériel et d' accessoires.
Le quinte del teatro sono piene di attrezzature e accessori.
02
retroscena, dietro le quinte
dans les affaires cachées, en secret
Esempi
En coulisse, les artistes se préparent pour leur entrée.
Dietro le quinte, gli artisti si preparano per il loro ingresso.
03
meccanismo scorrevole, scorrimento
dispositif permettant de déplacer quelque chose latéralement (par exemple rideau, porte)
Esempi
Les volets fonctionnent avec une coulisse simple.
Le persiane funzionano con una semplice scanalatura.
