Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La coulisse
01
Kulisse, Seitenteil der Bühne
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
Beispiele
Les acteurs attendent dans la coulisse avant d'entrer en scène.
Die Schauspieler warten hinter der Bühne, bevor sie auf die Bühne treten.
02
hinter den Kulissen, im Verborgenen
dans les affaires cachées, en secret
Beispiele
Les négociations ont lieu en coulisse.
Die Verhandlungen finden hinter den Kulissen statt.
03
Schiebemechanismus, Laufschiene
dispositif permettant de déplacer quelque chose latéralement (par exemple rideau, porte)
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Genus
Femininum
Pluralform
coulisses
Beispiele
Le rideau se déplace grâce à une coulisse.
Der Vorhang bewegt sich dank eines Schiebemechanismus.
Lexikalischer Baum
coulisse
cou
lisse
