Caută
Selectați limba dicționarului
La coulisse
[gender: feminine]
01
culise, partea laterală a scenei
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
Exemple
Les acteurs attendent dans la coulisse avant d' entrer en scène.
Actorii așteaptă în culise înainte de a intra în scenă.
02
în culise, în secret
dans les affaires cachées, en secret
Exemple
Les négociations ont lieu en coulisse.
Negocierile au loc în culise.
03
mecanism de alunecare, glisor
dispositif permettant de déplacer quelque chose latéralement (par exemple rideau, porte)
Exemple
Le rideau se déplace grâce à une coulisse.
Perdeaua se mișcă datorită unui mecanism de alunecare.
