Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La coulisse
[gender: feminine]
01
Kulisse, Seitenteil der Bühne
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
Beispiele
Les musiciens se préparent dans la coulisse avant le concert.
Die Musiker bereiten sich hinter der Bühne vor dem Konzert vor.
02
hinter den Kulissen, im Verborgenen
dans les affaires cachées, en secret
Beispiele
Elle agit en coulisse pour influencer le projet.
Sie agiert hinter den Kulissen, um das Projekt zu beeinflussen.
03
Schiebemechanismus, Laufschiene
dispositif permettant de déplacer quelque chose latéralement (par exemple rideau, porte)
Beispiele
Il a réparé la coulisse du tiroir.
Er reparierte den Schubmechanismus der Schublade.
