La coulisse
01
الكواليس, الجزء الجانبي للمسرح
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
أمثلة
Les acteurs attendent dans la coulisse avant d'entrer en scène.
الممثلون ينتظرون خلف الكواليس قبل الصعود إلى المسرح.
02
خلف الكواليس, بشكل سري
dans les affaires cachées, en secret
أمثلة
Les négociations ont lieu en coulisse.
تجرى المفاوضات خلف الكواليس.
03
آلية انزلاقية, مزلاق
dispositif permettant de déplacer quelque chose latéralement (par exemple rideau, porte)
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مؤنث
صيغة الجمع
coulisses
أمثلة
Le rideau se déplace grâce à une coulisse.
يتحرك الستار بفضل آلية انزلاقية.
شجرة معجمية
coulisse
cou
lisse
