La coulisse
[gender: feminine]
01
舞台侧翼, 舞台侧面
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
例子
Les techniciens déplacent les décors dans la coulisse.
技术人员在后台移动布景。
02
幕后, 秘密地
dans les affaires cachées, en secret
例子
En coulisse, ils préparaient une surprise.
幕后, 他们正在准备一个惊喜.
03
滑动机构, 滑轨
dispositif permettant de déplacer quelque chose latéralement (par exemple rideau, porte)
例子
La porte de la scène est sur une coulisse métallique.
舞台门位于金属滑轨上。
