Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
La coulisse
[gender: feminine]
01
kulissza, szĂnpad oldala
partie latérale d'une scÚne de théùtre, hors de la vue du public
PĂ©ldĂĄk
Les techniciens déplacent les décors dans la coulisse.
A technikusok a dĂszleteket a szĂnfalak mögött mozgatjĂĄk.
02
a szĂnfalak mögött, titokban
dans les affaires cachées, en secret
PĂ©ldĂĄk
En coulisse, ils préparaient une surprise.
A szĂnfalak mögött, egy meglepetĂ©st kĂ©szĂtettek elĆ.
03
csĂșszĂł mechanizmus, vezetĆ
dispositif permettant de déplacer quelque chose latéralement (par exemple rideau, porte)
PĂ©ldĂĄk
La porte de la scÚne est sur une coulisse métallique.
A szĂnpadi ajtĂł egy fĂ©m sĂn-en van.
