La coulisse
[gender: feminine]
01
coulisse, zijkant van het podium
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
Voorbeelden
Elle a observé la pièce depuis la coulisse.
Ze observeerde het toneelstuk vanaf de zijcoulisse.
02
achter de schermen, in het geheim
dans les affaires cachées, en secret
Voorbeelden
Les décisions importantes se prennent souvent en coulisse.
Belangrijke beslissingen worden vaak achter de schermen genomen.
03
schuifmechanisme, geleiderail
dispositif permettant de déplacer quelque chose latéralement (par exemple rideau, porte)
Voorbeelden
Les panneaux se glissent facilement dans leurs coulisses.
De panelen schuiven gemakkelijk in hun geleiders.
