Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La coulisse
[gender: feminine]
01
bastidor, lateral do palco
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
Exemplos
Les coulisses du théâtre sont remplies de matériel et d' accessoires.
As coxias do teatro estão cheias de equipamento e adereços.
02
bastidores, nos bastidores
dans les affaires cachées, en secret
Exemplos
En coulisse, les artistes se préparent pour leur entrée.
Nos bastidores, os artistas se preparam para sua entrada.
03
mecanismo deslizante, corrediça
dispositif permettant de déplacer quelque chose latéralement (par exemple rideau, porte)
Exemplos
Les volets fonctionnent avec une coulisse simple.
As persianas funcionam com uma corrediça simples.
