Hledat
La coulisse
[gender: feminine]
01
kulisy, boční část jeviště
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
Příklady
Les coulisses du théâtre sont remplies de matériel et d' accessoires.
Kulisy divadla jsou plné vybavení a rekvizit.
02
za oponou, v utajení
dans les affaires cachées, en secret
Příklady
En coulisse, les artistes se préparent pour leur entrée.
Za oponou, se umělci připravují na svůj vstup.
03
posuvný mechanismus, vodítko
dispositif permettant de déplacer quelque chose latéralement (par exemple rideau, porte)
Příklady
Les volets fonctionnent avec une coulisse simple.
Okenice fungují s jednoduchou vodící lištou.
