Шукати
Le coup
[gender: masculine]
01
удар, поштовх
impact physique violent entre deux objets ou corps
Приклади
Un coup de marteau a suffi pour enfoncer le clou.
02
постріл
action de tirer avec une arme à feu
Приклади
Le policier a tiré un coup en l' air.
Поліцейський зробив постріл у повітря.
03
удар, шок
choc émotionnel violent et soudain
Приклади
Elle n' a pas encore surmonté le coup du divorce.
Вона ще не подолала удар розлучення.
04
хід, прийом
action rapide et habile produisant un effet précis
Приклади
En trois coups de cuillère, la soupe fut avalée.
За три удари ложкою, суп був проковтнутий.
05
порив, шквал
souffle ou mouvement brusque d'air
Приклади
Elle a senti un coup d' air froid dans son dos.
Вона відчула порив холодного повітря в спину.
06
удар, ляск
son bref et soudain produit par un impact ou un mécanisme
Приклади
Les coups de marteau résonnaient dans l' atelier.
Удари молота лунали в майстерні.
07
раз, момент
action ou événement qui se produit à un moment précis
Приклади
C' est ton coup de jouer maintenant.
Тепер твоя черга грати.
