Le coup
[gender: masculine]
01
प्रहार, आघात
impact physique violent entre deux objets ou corps
उदाहरण
Il a reçu un coup violent à la tête.
02
गोली
action de tirer avec une arme à feu
उदाहरण
L' assassin a fait un coup précis à la tête.
हत्यारे ने सिर पर एक सटीक गोली चलाई।
03
झटका, सदमा
choc émotionnel violent et soudain
उदाहरण
Le licenciement lui a porté un coup dur.
बर्खास्तगी ने उसे एक कठोर झटका दिया।
04
चाल, कदम
action rapide et habile produisant un effet précis
उदाहरण
Un coup de langue et la glace disparut.
एक झटका जीभ का और आइसक्रीम गायब हो गई।
05
झोंका, हवा का झोंका
souffle ou mouvement brusque d'air
उदाहरण
Ouvrez la fenêtre, on a besoin d' un coup de frais.
खिड़की खोलो, हमें ताज़ी हवा का एक झोंका चाहिए।
06
प्रहार, धमाका
son bref et soudain produit par un impact ou un mécanisme
उदाहरण
Le coup de gong annonça le dîner.
घंटे का आघात रात के खाने की घोषणा करता था।
07
बार, पल
action ou événement qui se produit à un moment précis
उदाहरण
Donne -moi un coup pour porter ce sac.
इस बैग को ले जाने के लिए मुझे एक झटका दो।
