Search
Select the dictionary language
paraître
01
to appear, to come into view
se montrer ou devenir visible
Grammatical Information
Composition
Simple
Action verb
Strong
Auxiliary verb
avoir
1st person singular
parais
1st person plural
paraissons
Future 1st person
paraîtrai
Present participle
paraissant
Past participle
paru
Imperfect 1st person plural
paraissions
Examples
Il est paru soudainement à la porte.
He suddenly appeared at the door.
02
to be published, to come out
être publié ou rendu public
Examples
Le rapport annuel paraîtra le mois prochain.
The annual report will be published next month.
03
to seem, to appear
donner une impression ou sembler d'une certaine façon
Examples
Cela paraît évident maintenant.
That seems obvious now.
04
to stand out, to shine.
attirer l'attention par son aspect ou sa prestance
Examples
Ce joueur a paru sur le terrain par ses performances exceptionnelles.
This player stood out on the field with his exceptional performance.
05
to be obvious, to be evident
être évident ou manifeste pour quelqu'un
Examples
Il paraît que cette histoire est vraie.
It is evident that this story is true.
Le paraître
01
outward appearance, outward show
aspect extérieur d'une personne ou d'une chose, par opposition à la réalité intérieure
Grammatical Information
Animacy status
Abstract
Composition
Compound
Countable
Gender
Masculine
Examples
Elle préfère l' authenticité au paraître.
She prefers authenticity over outward show.
