Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
paraître
01
lumitaw, magpakita
se montrer ou devenir visible
impormasyong gramatikal
morpolohikal na kayarian
payak
pandiwang kilos
di-regular
pantulong na pandiwa
avoir
ika-1 panauhang isahan
parais
ika-1 panauhang maramihan
paraissons
ika-1 panauhan sa hinaharap
paraîtrai
present participle
paraissant
past participle
paru
ika-1 panauhang maramihan sa imperfect
paraissions
Mga Halimbawa
Le soleil est enfin paru derrière les nuages.
Ang araw ay sa wakas ay lumitaw sa likod ng mga ulap.
02
mailathala, ilathala
être publié ou rendu public
Mga Halimbawa
Son dernier roman est paru hier.
Ang kanyang pinakabagong nobela ay nailathala kahapon.
03
mukhang, magmukha
donner une impression ou sembler d'une certaine façon
Mga Halimbawa
Elle paraît fatiguée ce matin.
Mukhang pagod siya ngayong umaga.
04
mag-stand out, makaakit ng pansin
attirer l'attention par son aspect ou sa prestance
Mga Halimbawa
Elle paraissait dans sa robe rouge au milieu de la foule.
Nakikita siya sa kanyang pulang damit sa gitna ng karamihan.
05
mukhang, maging halata
être évident ou manifeste pour quelqu'un
Mga Halimbawa
Il paraît qu' il va pleuvoir demain.
Mukhang uulan bukas.
Le paraître
01
panlabas na anyo, pagkakahawig
aspect extérieur d'une personne ou d'une chose, par opposition à la réalité intérieure
impormasyong gramatikal
katayuan ng animasiya
abstrakto
morpolohikal na kayarian
tambalan
mabibilang
kasariang gramatikal
panlalaking kasarian
Mga Halimbawa
Il se soucie trop du paraître.
Masyado siyang nag-aalala sa panlabas na anyo.
