खोजें
paraître
01
प्रकट होना, दिखाई देना
se montrer ou devenir visible
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
अनियमित
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
parais
प्रथम पुरुष बहुवचन
paraissons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
paraîtrai
वर्तमान कृदंत
paraissant
भूत कृदंत
paru
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
paraissions
उदाहरण
Le soleil est enfin paru derrière les nuages.
सूरज आखिरकार बादलों के पीछे दिखाई दिया.
02
प्रकाशित होना, छपना
être publié ou rendu public
उदाहरण
Son dernier roman est paru hier.
उसका नवीनतम उपन्यास कल प्रकाशित हुआ.
03
प्रतीत होना, लगना
donner une impression ou sembler d'une certaine façon
उदाहरण
Elle paraît fatiguée ce matin.
वह आज सुबह थकी हुई लगती है।
04
उभरना, ध्यान आकर्षित करना
attirer l'attention par son aspect ou sa prestance
उदाहरण
Elle paraissait dans sa robe rouge au milieu de la foule.
दिखाई दे रही थी अपनी लाल पोशाक में भीड़ के बीच.
05
प्रतीत होना, स्पष्ट होना
être évident ou manifeste pour quelqu'un
उदाहरण
Il paraît qu'il va pleuvoir demain.
ऐसा लगता है कि कल बारिश होगी।
Le paraître
01
बाहरी रूप, दिखावा
aspect extérieur d'une personne ou d'une chose, par opposition à la réalité intérieure
व्याकरणिक जानकारी
सजीवता की स्थिति
अमूर्त
रूपात्मक संरचना
समासिक
गणनीय
लिंग
पुल्लिंग
उदाहरण
Il se soucie trop du paraître.
वह दिखावे की बहुत अधिक परवाह करता है।
