Cari
paraître
01
muncul, tampak
se montrer ou devenir visible
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
parais
orang pertama jamak
paraissons
orang pertama kala depan
paraîtrai
present participle
paraissant
past participle
paru
orang pertama jamak kala imperfek
paraissions
Contoh-contoh
Le soleil est enfin paru derrière les nuages.
Matahari akhirnya muncul di balik awan.
02
diterbitkan, dipublikasikan
être publié ou rendu public
Contoh-contoh
Son dernier roman est paru hier.
Novel terbarunya terbit kemarin.
03
tampak, kelihatan
donner une impression ou sembler d'une certaine façon
Contoh-contoh
Elle paraît fatiguée ce matin.
Dia terlihat lelah pagi ini.
04
menonjol, menarik perhatian
attirer l'attention par son aspect ou sa prestance
Contoh-contoh
Elle paraissait dans sa robe rouge au milieu de la foule.
Tampak dalam gaun merahnya di tengah kerumunan.
05
tampak, menjadi jelas
être évident ou manifeste pour quelqu'un
Contoh-contoh
Il paraît qu'il va pleuvoir demain.
Tampaknya besok akan hujan.
Le paraître
01
penampilan luar, penampilan
aspect extérieur d'une personne ou d'une chose, par opposition à la réalité intérieure
informasi gramatikal
status kebernyawaan
abstrak
komposisi morfologis
majemuk
dapat dihitung
gender gramatikal
maskulin
Contoh-contoh
Il se soucie trop du paraître.
Dia terlalu peduli dengan penampilan.
