Cari
paraître
01
muncul, tampak
se montrer ou devenir visible
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
parais
orang pertama jamak
paraissons
orang pertama kala depan
paraîtrai
present participle
paraissant
past participle
paru
orang pertama jamak kala imperfek
paraissions
Contoh-contoh
Il est paru soudainement à la porte.
Muncul tiba-tiba di pintu.
02
diterbitkan, dipublikasikan
être publié ou rendu public
Contoh-contoh
Le rapport annuel paraîtra le mois prochain.
Laporan tahunan akan terbit bulan depan.
03
tampak, kelihatan
donner une impression ou sembler d'une certaine façon
Contoh-contoh
Cela paraît évident maintenant.
Sekarang itu tampak jelas.
04
menonjol, menarik perhatian
attirer l'attention par son aspect ou sa prestance
Contoh-contoh
Ce joueur a paru sur le terrain par ses performances exceptionnelles.
Muncul di lapangan dengan penampilannya yang luar biasa.
05
tampak, menjadi jelas
être évident ou manifeste pour quelqu'un
Contoh-contoh
Il paraît que cette histoire est vraie.
Tampaknya cerita ini benar.
Le paraître
01
penampilan luar, penampilan
aspect extérieur d'une personne ou d'une chose, par opposition à la réalité intérieure
informasi gramatikal
status kebernyawaan
abstrak
komposisi morfologis
majemuk
dapat dihitung
gender gramatikal
maskulin
Contoh-contoh
Elle préfère l' authenticité au paraître.
Dia lebih menyukai keaslian daripada penampilan.
